Partille kyrkböcker berättar
av Bertil Magnusson
|
Partille kyrkböcker berättar av Bertil Magnusson |
| Information - Bakgrund Böckerna har tolkats och överförts till maskinskriven utgåva av en grupp under ledning av Sune Öhman. Utgåvan finns tillgänglig på Partille Bibliotek och har bl a utgjort underlag för den datainmatning som författaren gjort. Utöver denna har framlidna Gunnel Mattson, Budskär, Särö (död i dec 1996) tidigare tolkat och inmatat C:1 födelsebok i samarbete med ff. Olika tolkningar av materialet har därvid framkommit. I samband med databearbetning konstaterandes många andra troliga fel. Det kan vara skrivfel i källan av präst och klockare, eller andra fel. Genom datorns förmåga att snabbt sortera hela materialet upptäcks sådana fel lätt. T ex genom att ömsom sortera materialet på mannens efternamn och förnamn alternativt moderns efternamn och förnamn, ser man om kontrahentens namn varierar vid barnens födslar. Vi skall här visa ett exempel ur den publicerade avskriften enligt ovan som visar hur lätt det är att "komma fel" om man helt litar på tolkningen. Det är den i Partille Krönika på sid 282 omnämnde Komministern Nils Gunnarsson Grimbeck vars 1:st hustru givits inte mindre än tre olika efternamn. Det är uppenbara tolkningsfel. Det går inte att påstå att "det står så" då den som skrev in namnen säkert visste vad prästens hustru hette. Kanske var det maken själv som skrev in namnen? Det kan antas pga av "smeknamnsformen Greta Stina" för det sista barnet som tyder på en viss intimitet med den namngivna personen. |
Sk "källtext"
I databasen finns "spegelfält" för varje uppgift och i dessa normeras uppgifterna enligt nedan: Normerad text.
I databasen har flera hundra liknande avvikelser korrigerats efter logiska antagande om vad som är det rätta. Det krävande arbetet att kontrollera mot källan har ff ej utfört ännu, men när det är klart kan en utskrift av databasen ske i olika sorteringsordningar, på för-, efter- och ort- namn, så att lättsökta pappersregister erhålles som hjälp åt släktforskarna. |