Om ett försök att förklara
namnet
Artles torg
I mina försök att förklara platsnamnet
"Artles torg" råkade jag ut för ett par roliga händelser.
I Partille Krönika
(utgiven1920) fann jag på sid. 309 vad Erik Bergendahl skriver om de
många lekmannaförsök som gjorts för att förklara själva ortnamnet "Partille".
Den nu vedertagna förklaringen är att namnet betyder "Porten mellan
hällarna". Benämningen syftar då på det smala bergspass som finns vid
västra spetsen av sjön Anten. Genom detta kom västgötarna på sin
väg in till Göteborg.
Två fantasifulla förklaringar
till namnet Partille enligt krönikan:
Citat nr 1
"En av dessa tolkningar vill
berätta, att Partille sockens första innevånare skulle ha varit en piga och en dräng,
som funno trakten så vacker som ett Eden och därför bosatte sig här. Det kom ett par-till-ed(en),
och så var namnet färdigt ! Enkelt och lättfattligt !"
Citat nr 2
"En annan tolkning finnes berättad
i ett handskrivet dokument från 1850-talet, gjort av en ägare till Partille Stom
(Partille Herrgård), vari det säges:
"En sägen går att egendomens namn Patilled härrörde af en träffning i äldre
tid, då en gammal Kung med namnet Artle stupade och där äfven finns
ett märke uprest i egendomens park af en stor Bautasten på det ställe han skulle
stupat, ehuru ingen inskription därpå är inristadt". En dylik bautasten finnes
verkligen kullfallen i nämnda park, men om densamma har en 85-års man berättat att den
på 1860-talet skulle hava ditkörts från en "forngrav" i Mellby. Månne detta
skedde för att göra sägnen trovärdigare ?"
Slut på citat.
"Kung Artle"
inspirerar fantasin
Redan 1948, när jag som 15-åring flyttade
till Göteborg hörde jag historien om den värnpliktige ynglingen som blivit befriad
från tjänst pga sin dåliga syn. På kvällen skulle han fira detta med
ett besök på Palladiumbiografen. Just när han tränger sig in i bänkraden får han
till sin fasa syn på läkaren som mönstrade honom. Han finner sig dock snabbt och säger
på typisk "götebosska":
- Förlåt, är detta bussen till Part´le ?
Hajade ni ?
Ett "P" före den mytiske kungens namn bildar det västsvenska
uttal som än i dag är så typiskt för ortnamnet Partille.
Kan Nationalencyklopedin
och internet ge upplysningar om "Kung Artle" ?
Jag söker "Artle"
på digitalt sätt i de båda medierna. Tyvärr blir det ingen träff i
Nationalencyklopedin
(men det börjar jag bli van vid - där står visserligen allt, men aldrig det man
söker).
Då har jag bättre tur med internet.
På inte mindre än 29
sidor får jag träff´på "Artle". Dock leder ingen till Kung
Artle. I stället tycks alla leda till en danspedagog med namnet Kay Artle.
Givetvis måste denna veta bakgrunden till namnet - så jag skickar ett e-mail med
följande lydelse:
" I Partille Krönika nämns en
mytisk kung vid namn "Artle". Med tanke på att du bär samma namn undrar jag om
du vet bakgrunden till namnet eller kan ge upplysningar om var jag skall söka denna ? I
Partille har vi även en plats som kallas "Artles torg" och i min nättidning
hade jag tänkt förklara namnet. Du är välkommen att lämna information om du har
någon. Mvh / Bertil Magnusson "
Kay Artle svarar snabbt
följande:
"Så intressant, en mytisk kung! Har
du mer info om honom?
Mitt eget namn "Artle" har jag fått via min f.d. svärfar, Roland
Artle. Han är pensionerad ekonomiprofessor från Univeritetet i Berkeley,
Kalifornien. Enligt vad jag har hört så är namnet både taget och påhittat. Roland
Artle, som är född svensk, hade från början ett vanligt "son-namn". När han
senare bytte efternamn skapade han det genom att foga samman bitar av sina föräldrars
båda förnamn."
Kay Artle berättar
även att hennes f.d. svärfar var rätt känd inom sin branch, framför allt i Göteborg
där han tidigare arbetat. När han kom på besök, förr i tiden, så brukade tidningen
skriva om att "nu är Roland Artle i Göteborg igen!". Det hade hon sett i ett
gammalt tidningsurklipp.
Vår trevliga kontakt med danspedagogen Kay
Artle är därmed slut sedan vi tvingats konstatera att det inte fanns något
samband till Kung Artle.
Förmodligen finns knappast heller
något samband mellan ekonomiprofessorn Artle och den blygsamma plats som fått
benämningen Artles torg, vari "torg" verkar helt felaktigt.
Egentligen är platsen närmast en vändslinga för taxibilar som skall släppa av
passagerare till det närbelägna hyreshuset.
(Vill du läsa mer om Kay Artle? här är adressen: http://www.ivo.se./as-sayf/ )
Tills vidare får vi nöja oss med att
konstatera att Artles torg fått sitt namn enbart genom att det nämns i Partille
Krönika. Det har nämligen förre kommunalmannen i Partille, Arne Ericsson,
berättat för mig. Han har varit mycket aktiv i gatunamnsberedningen och med Partille
Krönikas hjälp givit namn åt många gator.
Vem var då Kung Artle ?
Det vet jag faktiskt inte. Inte ännu. Kanske du kan berätta ? Jag tar gärna emot
upplysningar.
Bertil Magnusson
TILL
MENY FÖR PARTILLE
ÅTER TILL GLIMTEN:s FÖRSTA SIDA |
